Edukacja

Uczymy migać #7 Alkohole

Alkohol i to, co z nim związane – to jest temat siódmego odcinka „Uczymy migać!”, który przygotował dla Was Michał Konwerski.

Poniższy tekst jest dokładnym tłumaczeniem wypowiedzi Michała z filmu, z pominiętymi fragmentami, które tracą sens bez patrzenia na film. Słowa, do których tłumaczenie na język migowy zostało wyjaśnione w filmie, są wyróżnione pogrubionym tekstem. Czas w nawiasach na początku akapitów pokazuje czas migania tej treści w filmie.

Cześć! Witam w kolejnym odcinku „Uczymy migać!” Dzisiaj bardzo ciekawy temat! Jaki? Alkohol i wszystko, co jest z nim związane! Zaczynajmy!

Na początku (0:30) zobaczmy, jak wygląda znak migowy ALKOHOL. ALKOHOL. Podobne do „alkoholu” są też inne znaki migowe. Pierwszy to miasto WEJHEROWO. Podobne, prawda? A jak wygląda różnica? Drugi podobny znak to KRZYWY, KRZYWO. Migamy tak samo, jak „alkohol”, natomiast różnica jest w mimice.

Teraz pokaże jak migać różne alkohole (1:36):

  • WÓDKA albo WÓDKA,
  • WÓDKA 40%,
  • WÓDKA CZYSTA,
  • WÓDKA SMAKOWA.

Zobaczmy znaki migowe na różne wódki

  • BOCIAN,
  • ŻOŁĄDKOWA,
  • FINLANDIA,
  • ŻUBRÓWKA,
  • SOBIESKI.
  • SPIRYTUS, np. 95%
  • KONIAK
  • WINO, np.:
  • WINO BIAŁE,
  • WINO CZERWONE,
  • WINO RÓŻOWE,
  • WINO TANIE,
  • WHISKEY albo WHISKEY,
  • SZAMPAN,
  • PIWO, np.:
  • PIWO JASNE,
  • PIWO CIEMNE,
  • PIWO BEZALKOHOLOWE,
  • PIWO REGIONALNE,
  • PIWO RZEMIEŚLNICZE (KRAFTOWE),
  • PIWO SMAKOWE np.:
  • PIWO CYTRYNOWE,
  • PIWO Z SOKIEM,
  • KOKTAJL, np.:
  • KOKTAJL ALKOHOLOWY,
  • KOKTAJL BEZALKOHOLOWY,
  • DRINK, np.:
  • DRINK WÓDKA Z COLĄ,
  • WÓDKA Z SOKIEM

Wiecie już migać różne alkohole (4:46). Alkohol często pijemy w BARZE, podczas DYSKOTEKI lub IMPREZY. Wódkę najczęściej pijemy z małego KIELISZKA (do wódki), wino z większego KIELISZKA (do wina), piwo z KUFLA, a drinki ze SZKLANKI. POLEWAĆ WÓDKĘ, POLAĆ KOLEJKĘ, POLEWAĆ DRINK.

A co, jeśli przesadzimy z alkoholem (5:30)?

Czekają nas niemiłe konsekwencje: Po pierwsze: KAC, drugie: WYMIOTY, trzecie: BYĆ PIJANYM, czwarte: ZATRUCIE ALKOHOLOWE. Alkohol najczęściej kojarzy się nam z dobrą zabawą. Niestety, nie wszyscy mają dobre skojarzenia. Nadużywanie alkoholu może prowadzić do choroby – ALKOHOLIZMU, czyli UZALEŻNIENIA OD ALKOHOLU. W rozwiązaniu tego problemu pomaga:

  1. ODWYK (w znaczeniu poradni)
  2. TERAPIA
  3. GRUPY WSPARCIA albo GRUPY SAMOPOMOCOWE, np. AA, czyli ANONIMOWI ALKOHOLICY.
  4. Pomoc mogą też otrzymać osoby WSPÓŁUZALEŻNIONE, czyli rodzina osoby chorej.

Prowadzenie po alkoholu (znaki migowe, 7:56)

Po wypiciu alkoholu nie wolno prowadzić samochodu. Podczas kontroli policjant może przeprowadzić BADANIE ALKOMATEM lub możemy też pojechać na BADANIE KRWI NA OBECNOŚĆ ALKOHOLU. Wynik badania podawany jest w PROMILACH. Są dwie kategorie nietrzeźwości:

  1. Stan wskazujący na spożycie alkoholu (do 0,5 promila).
  2. Stan nietrzeźwości (powyżej 0,5 promila).

Za jazdę po alkoholu grozi grzywna, pozbawienie wolności (areszt) i ODEBRANIE PRAWA JAZDY. Kary grożą także pasażerowi, który zgodził się na prowadzenie samochodu przez pijanego kierowcę.

Powtórzenie poznanych znaków (9:26)

Na zakończenie szybkie powtórzenie najważniejszych znaków:

  • ALKOHOL,
  • WÓDKA,
  • WINO,
  • PIWO,
  • WHISKEY albo WHISKEY,
  • KONIAK,
  • SZAMPAN,
  • KOKTAJL,
  • DRINK,
  • IMPREZA,
  • BAR,
  • DYSKOTEKA,
  • KAC,
  • WYMIOTY,
  • BYĆ PIJANYM,
  • ALKOHOLIZM,
  • UZALEŻNIENIE,
  • ODWYK,
  • TERAPIA,
  • ALKOMAT,
  • BADANIE ALKOMATEM,
  • BADANIE KRWI NA OBECNOŚĆ ALKOHOLU,
  • PROMILE,
  • PRAWO JAZDY.
  • Jeszcze nazwy popularnych wódek.
  • BOCIAN,
  • ŻOŁĄDKOWA,
  • FINLANDIA,
  • ŻUBRÓWKA,
  • SOBIESKI.

Korzystajcie z alkoholu bezpiecznie! Dziękuję za oglądanie, mam nadzieję, że filmik ci się podobał. Jeśli tak, proszę, zostaw komentarz i udostępnij film innym! A jeżeli chcesz uczyć się języka migowego z lektorem, zajrzyj na stronę Centrum Rozwoju Głuchych www.centrumrozwojugluchych.pl i zapisz się na lekcje, warsztaty lub kurs! Pa!

Sfinansowano przez Narodowy Instytut Wolności ze środków Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich NOWEFIO na lata 2021-2030

Skip to content