Edukacja

Podstawowe zwroty i mimika w języku migowym. Uczymy migać #17

Jak pokazać w języku migowym takie znaki, jak „dzień dobry”, „przepraszam” czy „do zobaczenia”? I jakie znaczenie w tych znakach ma mimika? Wyjaśnia Jakub Malik.

Cześć! W tym filmie poznasz parę podstawowych zwrotów czy znaków używanych w rozmowie. Zachęcam Cię, żebyś na bieżąco powtarzał znak za mną, pamiętaj jednak, że w języku migowym dużą rolę odgrywa mimika – ćwicz więc ją! Kiedy opanujesz miganie znaków, a do tego wyćwiczysz mimikę – dogadasz się świetnie! [Aby w pełni skorzystać z tej lekcji, obejrzyj powyższy film].

Podstawowe zwroty w języku migowym

  • Dzień dobry.
  • Dobry wieczór (dwa znaki).
  • Dobranoc.
  • Jak się masz? Jak się czujesz? Podnieś trochę brodę i dodaj do tego znak. Ważne, by robić to naturalne. Zauważyłem u siebie, że przed kamerą migam trochę inaczej, niż na co dzień. Warto więc pamiętać, żeby ten zwrot migać stosunkowo swobodnie.
  • Czuję się dobrze, a ty?
  • Przepraszam. Czyli lewą i prawą dłonią robimy „Przepraszam”. Tak jak wspomniałem na początku, dużą rolę odgrywa mimika twarzy, jeśli więc przepraszasz za dosyć błahą sprawę, taka mimika, będzie okey. Ale jeśli przeprosiny są za coś niebłahego, taka mimika będzie nie na miejscu. Warto by ją zmienić. Poćwicz więc swoją mimikę, aby była adekwatna do sytuacji.
  • Do zobaczenia jutro!
  • Do widzenia. Nie jest to jednak używany zwrot, zazwyczaj głusi używają do tego określenia – tego: Pa. Cześć. Lepszym zamiennikiem na sformułowanie „do widzenia”, jest po prostu „cześć” i do używania tego sformułowania Cię zachęcam!
  • Jak masz na imię?  Na pierwszym spotkaniu z osobą niesłyszącą, warto zapytać również o jej znak. Jaki jest twój znak? Może odpowiedzieć: Mam na imię KUBA. Albo zamigać: Mój znak to …
  • Skąd jesteś? Tymi palcami. Zazwyczaj jednak niesłyszący używają innego sformułowania – Gdzie się urodziłeś?
  • Skąd przyjechałeś?
  • Ile masz lat?

Pytania w języku migowym

Przed chwilą dowiedziałeś się jak zamigać podstawowe zwroty, których możesz użyć, spotykając się osobą niesłyszącą. Teraz skupimy się na podstawowych pytaniach:

  • Gdzie?
  • Kiedy?
  • O której?
  • Co?
  • Ile?
  • Dlaczego?
  • Jak?
  • Kto?

Dużo znaków w tym filmiku – jeśli udało Ci się je zamigać ze mną – pochwal się, proszę, filmikiem w komentarzu, sprawi nam to niezmierną radość! Jeśli natomiast chciałbyś nauczyć się więcej języka migowego – zachęcam Cię do wejścia na stronę Centrum Rozwoju Głuchych, na której możesz zapisać się na kurs PJM. Zachęcam Cię też do obejrzenia innych naszych filmów!

Lista wszystkich słów wyjaśnionych w serii Uczymy migać!” (kliknij tu).

Sfinansowano przez Narodowy Instytut Wolności ze środków Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich NOWEFIO na lata 2021-2030