Edukacja

Co to jest idiom? Tłumaczenie w języku migowym, część 1

Pewne zdania w języku polskim wydają Ci się dziwne? To może byc idiom. Co to jest idiom? Zobacz wyjaśnienie w języku migowym.

Idiomy występują w każdym języku i są one bardzo trudne dla osób, które uczą się tego języka. Dlaczego? Bo idiomów nie rozumiemy dosłownie. Prawdziwe znaczenie pojedynczego słowa, czy nawet całego zdania, może nie mieć w nim znaczenia. Zapraszamy do obejrzenia powyższego filmu, w którym w polskim języku migowym wytłumaczono znaczenie kilku polskim idiomów. Wyjaśnia Karolina Kmieciak. Niektóre przykłady zaczerpnięte z Ilustrowanego Słownika Przysłów Małgorzaty Białek.

Skip to content