Wydarzenia

Bezpłatne szkolenia dla głuchych Ukraińców w Polsce!

Bezpłatne szkolenia dla głuchych Ukraińców w Polsce!

Tekst w języku ukraińskim, niżej w języku polskim.

«Ми допомагаємо глухим біженцям з України»

Фонд Світ Глухих запрошує до участі у проекті під назвою «Ми допомагаємо глухим біженцям з України». Хто може подати заявку? Глухі та слабочуючі українці та їхні чуючі родичі (родичі), які проживають у Польші.

Про що проект? У чому ви можете взяти участь?

Проект спрямований на підтримку глухих і слабочуючих біженців з України, які вирішили залишитися в Польщі через війну в Україні. У рамках проекту ви можете використовувати:

  1. Вивчення польської та польської мови жестів
  2. Консультація психолога
  3. Професійна підготовка за професією: програміст – веб-дизайн

Чи потрібно платити за участь у заняттях?

НІ! Усі заходи та курси безкоштовні! Вам потрібно лише записатися на заняття, вам не потрібно нічого платити. Весь проект фінансується Канцелярією Прем’єр-міністра Республіки Польща.

Індивідуальні консультації з психологом

Запрошуємо на безкоштовні зустрічі з психологом. Під час зустрічі ви можете розповісти про свої труднощі та обговорити важливі для вас питання. Зустрічі проводять українські психологи:

  • Олена Масник – українська (фонічна) та зустрічі з перекладом на українську мову жестів.
  • Світлана Мохонко – російська (фонічна) та зустрічі з перекладом українською жестовою мовою.

Професійна таємниця поширюється на психологів і сурдоперекладачів.

Зустрічі проводяться в режимі онлайн. Участь у зустрічах анонімна. Вказування імені та прізвища є обов’язковим лише під час реєстрації, ваші дані зберігаються в таємниці. Про дату зустрічі з вами домовиться психолог – оберіть зручну для вас дату. ЗАПИСИ: натисніть тут.

Вивчення польської та польської мови жестів

Запрошуємо на заняття з основ польської та польської жестової мови. Мета курсу – навчитися писати коротку інформацію польською мовою. Теми занять:

  • представлення – інформація про себе та свою сім’ю,
  • фрази, які потрібні в офісі та в кабінеті лікаря,
  • фрази, пов’язані з роботою та орендою квартири.

Заняття — це вебінари, тобто людина, яка веде онлайн-трансляції, розповідає історії, представляє інформацію, виконує вправи. Учасник спостерігає за заняттями, використовує надані матеріали та виконує вправи сам. Окрім запису вебінарів, для навчання будуть підготовлені вправи та завдання, які будуть виконуватися в режимі онлайн.

Навчання проводить Олександра Жук, викладач польської мови як іноземної, яка також вільно володіє польською мовою жестів та російською. Заняття розпочнуться після збору групи та запису на прийом. Ми повідомимо вас про це електронною поштою. ЗАПИСИ: натисніть тут.

Професійна підготовка – програміст (сайти)

Якщо ви хочете отримати нову, дуже хорошу професію програміста, запрошуємо на тренінг «Створення сайтів з базою даних MySQL через PHP». Ви навчитеся створювати веб-сайти та форми заявок з базою даних, яка потрібна, наприклад, при розробці веб-сайтів для інтернет магазинів чи інших компаній. Вам не потрібно нічого знати про програмування – ви навчитеся всьому з нуля. Все, що вам потрібно, це звичайний ноутбук або комп’ютер і доступ до Інтернету. Якщо у вас немає доступу до Інтернету, кожна гміна в Польщі має бібліотеку, де ви можете безкоштовно користуватися комп’ютерами та інтернетом.

Курс триває 16 годин. На вибір буде три групи в різний час і в різні дні. Навчання проходить онлайн. Навчання проводитиме глухий ІТ-спеціаліст і програміст Міхал Конверскі. Заняття розпочнуться після збору групи та запису на прийом. Ми повідомимо вас про це електронною поштою. ЗАПИСИ: натисніть тут.

Проект фінансується канцелярією Прем’єр-міністра Республіки Польща

Загальна вартість акції – 498 тис. злотих. Питання можна надсилати на адресу: kontakt@centrumrozwojugluchych.pl (можна писати українською або російською мовою або надсилати влог мовою жестів) Реєструючись на заняття – ви погоджуєтеся на обробку Ваших персональних даних і приймаєте правила участі в проекті.

„Pomagamy niesłyszącym uchodźcom z Ukrainy”

Fundacja Świat Głuchych zaprasza do udziału w projekcie pt. „Pomagamy niesłyszącym uchodźcom z Ukrainy”. Kto może się zgłosić? Głusi i słabosłyszący Ukraińcy oraz ich słyszący bliscy, którzy mieszkają w Polsce.

Czego dotyczy projekt? W czym można wziąć udział?

Projekt ma na celu udzielnie wsparcia głuchym i słabosłyszącym uchodźcom z Ukrainy, którzy zdecydowali się pozostać w Polsce ze względu na wojnę w Ukrainie. W ramach projektu można skorzystać z:

  1. Nauki języka polskiego i polskiego języka migowego;
  2. Konsultacji z psychologiem;
  3. Szkolenia zawodowego w zawodzie: programista – projektowanie stron internetowych.

Czy za udział w zajęciach trzeba płacić?

NIE! Wszystkie zajęcia i kursy są bezpłatne! Wystarczy tylko zapisać się na zajęcia, nie trzeba za nic płacić. Cały projekt jest finansowany przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów Rzeczpospolitej Polskiej.

Konsultacje indywidualne z psychologiem

Zapraszamy na bezpłatne spotkania z psychologiem. Podczas spotkania możesz porozmawiać o swoich trudnościach i omówić ważne dla ciebie sprawy. Spotkania prowadzą ukraińscy psycholodzy: Ellena Masyk – język ukraiński (foniczny) oraz spotkania z tłumaczeniem na ukraiński język migowy. Svitlana Mohonko – język rosyjski (foniczny) oraz spotkania z tłumaczeniem na ukraiński język migowy.

Psychologów i tłumacza języka migowego obowiązuje tajemnica zawodowa.

Spotkania odbywają się on-line. Udział w spotkaniach jest anonimowy. Podanie imienia i nazwiska jest obowiązkowe tylko przy zapisach, twoje dane są objęte tajemnicą. Termin spotkania ustali z tobą psycholog – wybierzecie termin, który wam pasuje. ZAPISY: kliknij tu.

Nauka języka polskiego i polskiego języka migowego

Zapraszamy na zajęcia z podstaw języka polskiego i polskiego języka migowego. Celem zajęć jest nauczenie się pisania po polsku krótkich informacji. Tematy zajęć to:

  • przedstawianie się – informacje o sobie i swojej rodzinie;
  • zwroty potrzebne w urzędzie i u lekarza,
  • zwroty związane z pracą i wynajmowaniem mieszkania.

Zajęcia to webinary, czyli osoba prowadząca przez transmisje on-line opowiada, prezentuje informacje, udostępnia ćwiczenia. Uczestnik ogląda zajęcia, korzysta z udostępnionych materiałów, sam wykonuje ćwiczenia. Oprócz nagrań webinarów do nauki będą przygotowane ćwiczenia i zadania do wykonania on-line.

Szkolenie prowadzi lektorka języka polskiego jako obcego Aleksandra Żuk, która biegle posługuje się też polskim językiem migowym i językiem rosyjskim. Zajęcia rozpoczną się po zebraniu grupy i ustaleniu terminu. Będziemy o tym informować mailem. ZAPISY:kliknij tu.

Szkolenie zawodowe – programista (strony internetowe)

Jeżeli chcesz uzyskać nowy, bardzo dobry zawód programisty zapraszamy na szkolenie: „Tworzenie stron internetowych z bazą danych MySQL przez PHP”. Nauczysz się tworzyć strony oraz formularze zgłoszeniowe z bazą dane potrzebne np. przy projektowaniu stron sklepów internetowych lub innych firm. Nie musisz mieć żadnej wiedzy na temat programowania – wszystkiego nauczysz się od podstaw. Wystarczy zwykły laptop lub komputer i dostęp do internetu. Jeżeli nie masz dostępu do internetu, w każdej gminie w Polsce jest biblioteka, w której bezpłatnie można korzystać z komputerów i internetu.

Kurs trwa 16 godzin. Do wyboru będą trzy grupy w różnych godzinach i dniach. Szkolenie odbywa się on-line. Szkolenie poprowadzi głuchy informatyk i programista Michał Konwerski. Zajęcia rozpoczną się po zebraniu grupy i ustaleniu terminu. Będziemy o tym informować mailem. ZAPISY: kliknij tu.

Projekt finansowany ze środków Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Przypominamy, że udział we wszystkich zajęciach jest bezpłatny. Projekt jest finansowany ze środków Kancelaria Prezesa Rady Ministrów Polski w wysokości 498 000 zł. Pytania można wysyłać na adres: kontakt@centrumrozwojugluchych.pl Można napisać po ukraińsku lub rosyjsku albo wysłać vlog w języku migowym. Zgłaszając się na zajęcia, wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych i akceptujesz zasady uczestnictwa w projekcie.